Associação entre massa óssea e estresse oxidativo: análise de marcadores séricos e dados epidemiológicos / Association between bone mass and oxidative stress analysis of serum markers and data epidemiological

Objetivo: Avaliar a relação entre a massa óssea e marcadores séricos de estresse oxidativo/ antioxidação (bilirrubina total/frações e ácido úrico), bem como averiguar a associação entre tais variáveis e outros dados que interferem na massa óssea (idade, alcoolismo, tabagismo, raça, tempo de menopausa e histórico de fraturas). Dosagem de aminotransferases e de enzimas canaliculares foram usadas como marcadores de integridade hepática. Método: Foram selecionados 105 pacientes.A análise do índice de massa óssea foi feita pela verificação dos escores Z, T e g/cm2 (BMD) em fêmur total e coluna vertebral lombar por densitometria pelo método DEXA.Resultados: Foram encontradas correlações entre bilirrubina direta e: T-score (p = 0,0004) e BMD (p=0,0177) de coluna lombar. Também houve correlação entre a bilirrubina total e o T-score de quadril (p= ,0239). Os estudos de correlação entre massa óssea e bilirrubina indireta e com acido úrico não obtiveram resultado significante (p=ns).Conclusão: Existe associação entre bilirrubina total e bilirrubina direta com massa óssea, mostrando que o prejuízo de massa óssea está associado com consumo destes marcadores.

Objective: To evaluate the relation between bone mass and serum markers of oxidative stress/oxidation (total bilirubin / fractions and uric acid), and investigate the association between these variables and other data that interfere with bone (age, alcoholism, smoking, race, time since menopause and history of fractures). aminotransferase dosage and GGT were used as liver integrity markers.Method: About 105 patients were selected. Analysis of bone mass index was made by checking the Z scores, and T g / cm2 (BMD) in total hip and lumbar spine by densitometry by DEXA method.Results: Correlations were found between and direct bilirubin: T-score (p = 0.0004) and BMD (p = 0.0177) in the lumbar spine. There was also a correlation between total bilirubin and hip T-score (p = 0239). The correlation studies between bone mass and indirect bilirubin and uric acid did not obtain significant result (p = ns).Conclusion: There is an association between total bilirubin and direct bilirubin with bone mass, showing that the loss of bone mass is associated with consumption of these markers.

Artropatia por hemocromatose / Hemochromatosis arthropathy

A hemocromatose pode se manifestar como osteoartrite de inicio precoce e que afeta, de maneira atipica, as articulações metacarpofalangianas. Seu reconhecimento pode permitir o diagnóstico precoce e tratamento de uma doença potencialmente fatal. Descrevem-se aqui dois casos de hemocromatose com manifestações articulares.

Hemochromatosis can manifest as early-onset osteoarthritis and affects, in atypical way, the metacarpophalangeal joints. Its recognition may allow a nearly diagnosis and treatment of a potentially fatal disease. Here, two patients with hemochromatosis and articular manifestations are described.

Atividade das espondiloartrites e níveis séricos de vitamin D / Serum vitamin D levels and spondyloarthritis activity

Objetivo: Estudar se os níveis de vitamina D influem na atividade das espondiloartrites. Métodos: Estudo transversal observacional de 92 pacientes com ES e 92 controles para níveis de vitamina D. Níveis de vitamina D foram associados com perfil clinico e laboratorial e com dados de atividade da doença medidos pelo BASDAI (Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index) e dados de função medidos pelo BASFI (Bath Ankylosing Spondylitis Disease Functional Index). Resultados: Os níveis de vitamina D dos controles eram semelhantes ao dos indivíduos normais (p=0.36). Encontrou-se associação dos níveis de vitamina D com BASDAI (p= 0,01) e com os valores de hemoglobina (p=0,04) dos pacientes. Nenhum dos demais parâmetros estudados associou-se com níveis de vitamina D. Conclusão: Níveis séricos de vitamina D estão associados com maior atividade de doença em pacientes com espondiloartrites.

Objective: To study whether vitamin D levels influence the activity of spondyloarthritis. Methods: This is an observational cross-sectional study of 92 patients with SpAand 92 controls for vitamin D. Vitamin D serum levels were associated with clinical and laboratory profile as well as activity data of the disease measured by the BASDAI (Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index) and functional data measured by BASFI (Bath Ankylosing Spondylitis Disease Functional Index). Results: Vitamin D levels of controls were similar to that of normal subjects (p = 0.36). Vitamin D levels associated with BASDAI (p = 0.01) and hemoglobin values (p = 0.04) of patients. None of the other studied parameters related with levels of vitamin D. Conclusion: Serum vitamin D levels are associated with increased disease activity in patients with SpA.

Trauma em adolescentes: estudo do perfil epidemiológico da população atendida nos principais serviços de referência em uma capital brasileira / Teens' trauma: an epidemilogical study at reference center in a brazilian capital

Objetivos: Conhecer o perfil clínico-epidemiológico do trauma em adolescentes atendidos nos principais serviços terciários, classificando-o quanto a causas, tipo e gravidade nas diferentes faixas etárias. Métodos: Estudo epidemiológico, transversal e prospectivo realizado através de aplicação de questionários a 80 pacientes. Variáveis analisadas: gênero, idade, mecanismo, tipo e topografia da lesão e desfecho. Significância adotada: p < 0,05. Resultados: Traumas ocorridos preponderantemente em via pública (58,75%), sendo o principal mecanismo o acidente de trânsito (37,5%). Predomínio do gênero masculino (76,25%) e lesões majoritariamente em membros (58,41%). Conclusão: Adolescentes vítimas de trauma são predominantemente do gênero masculino, com idade média de 15 anos e 4 meses, vítimas de agravo na via pública; principalmente acidente de trânsito, com lesões normalmente de leve gravidade e em membros superiores.

Objectives: To know the epidemiological and clinic adolescents' trauma characteristics that were attend at tertiary health center, also recognize trauma causes, kind and severity in each age group. Methods: An epidemiologic, transversal and prospective study with 80 patients; were analyzed the following variables: age, gender, when, how and where the trauma happened, which body part was injured. The software used to statics was Microsoft Excel 2010, and the significance p< 0.05. Results: Most traumas occurred at thoroughfare (58.75%) and traffic accident was the most common trauma was traffic accident (37.5%). Among 80 adolescents attend, 76.25% were male. The limbs were the most body part affected. Conclusion: The trauma's victim are male with the average age: 15 years and 4 months old, which suffered trauma at thoroughfare- traffic accident with low severity- and the body part most affected are superior limbs.